A4 för utskrift!
Formgivet med bilder, som PDF-fil

 

WU KUI - BRUDBÄRAREN

På 1920-talet i en avlägsen by i nordvästra Kina förbereds ett traditionellt bröllop hos familjen Liu. Ansvaret för att bära den blivande bruden från hennes hemby till den väntande brudgummen faller på den unge bonden Wu Kuis axlar. På väg genom öknen attackeras brudföljet av ett banditgäng som kidnappar den blivande bruden. Wu Kui, som räddats till livet av den unga kvinnan, söker upp banditernas gömställe och lyckas befria henne. När han återvänder till byn med bruden får hon veta att den tilltänkte maken dött genom en olyckshändelse. Hon tvingas av gamla fru Liu att hedra den döde sonens minne genom att låta sig vigas med en trästaty. Traditionen kräver att hon förblir den döde mannen trogen och lever resten av sitt liv i kyskhet. Tillvaron blir outhärdlig för den unga frun och i sin ensamhet söker hon sig till Wu Kui. Något som inte ses med blida ögon av gamla fru Liu.


Om regissören Huang Jianxin

Huang Jianxin föddes i Xi'an i nordvästra Kina 1954. Efter universitetsexamen i journalistik gick han på filmskolan i Beijing. Han utexaminerades 1985 och fick anställning på Xi'an Filmstudio där han fick arbeta som klippare och regiassistent. Filmstudion i Xi'an har producerat filmer av bland andra Zhang Yimou (Det röda fältet), He Ping (Duell i stad under två fanor, Kärlekens fyrverkeri) och Tian Zhuangzhuang (Blå draken). Regidebuten The Black Cannon Incident (1985) var en svart komedi, som med humor och satir skildrade den kinesiska byråkratins absurda avigsidor. 1985 var detta en ovanlig film på grund av sin kritiska och samtida bild av det kinesiska samhället och den väckte stor internationell uppmärksamhet. Efter Wu Kui &endash; Brudbäraren har Huang gjort Signal Left, Turn Right (1996), en film om tillvaron för några elever på en körskola.


Om filmen

Wu Kui &endash; Brudbäraren spelades in i folkrepubliken men var den första kinesiska filmen som helt och hållet producerades med taiwanesiska pengar. Filmen utspelar sig på 1920-talet, ett decennium under vilket lokala krigsherrar kämpar om makten; kommunistpartiet bildas och deras bonderepublik (1927-34) utropas. Det var en övergångsperiod då feodala traditioner konfronterades med demokratiska idéer om rättvisa och jämlikhet. I Wu Kui &endash; Brudbäraren är den avlägsna byn ett mikrokosmos som återspeglar detta skeende. Det som utspelar sig i filmen rör sig kring en viktig aspekt av kinesisk kultur: familjehierarkin. Huang använder sig av bröllopstraditioner och extrema riter som en metafor för denna aspekt. Vissa av riterna i filmen, t ex hur man undersöker den unga kvinnans mödom, har sin förankring i verkligheten men trästatyn är regissörens och manusförfattarens skapelse.


Huang Jianxin om Wu Kui -- Brudbäraren:

"Under århundraden har man i Kina berättat oräkneliga berättelser som påminner om varandra. Det finns bara en förklaring till detta och det är att genom dessa berättelser kan människor ge uttryck åt sin glädje, ilska, sorg och smärta samt ge utlopp åt sina passioner och sitt hat, sina förhoppningar och ideal. Wu Kui &endash; Brudbäraren är en av dessa berättelser. Jag tycker om Wu Kui &endash; Brudbäraren för att den visar en speciell passion. Jag tycker om Wu Kui &endash; Brudbäraren för att den ger uttryck för en speciell anda i den kinesiska kulturen &endash; upprorsandan. Wu Kui &endash; Brudbäraren ställer en fråga till oss alla: vad är det som gör en enkel och ärlig man till en upprorsman och fredlös? Detta är min anledning till att göra Wu Kui &endash; Brudbäraren.

Vi har använt filmkonsten för att skapa en viss stämning och för att berätta en historia. Målet har varit att sprida en idé: idén om att från ett nutida perspektiv begrunda det förflutna.

Det är min uppriktiga förhoppning att Wu Kui &endash; Brudbäraren enbart handlar om det förflutna."
Huang Jianxin


Internationella pressröster

"En överväldigande film...Huang regisserar med säker hand detta spektakulära karaktärsdrama om förtryck och uppror..."
Hollywood Reporter

"...mycket underhållande melodram med mäktig emotionell dragningskraft..."
Variety


Filmografi:

1986 - The Black Cannon Incident

1986 - The Stand In

1988 - Samsarra

1993 - Stand Up, Don't grovel

1994 - Back to Back, Face to Face

1994 - Wu Kui - Brudbäraren

1996 - Signal Left, Turn Right

Produktionsuppgifter:

ORGINALTITEL
Wu Kui

ENGELSK TITEL
The Wooden Man's Bride

REGI
Huang Jianxin

PRODUKTION
Long Shong Film Production Co Ltd 1994

PRODUCENT
Wang Ying Hsiang

VERKSTÄLLANDE PRODUCENT
Yu Shu och Li Xudong

MANUS
Yang Zhengguang

FOTOGRAF
Zhang Xiaoguang

KLIPP
Lei Qin

KOSTYM
Du Longxi

LJUD
Yan Jun

ORIGIANLMUSIK
Zhang Dalong

SCENOGRAF
Teng Jie

I rollerna:

Wu Kui....Chang Shih

unga frun....Wang Lang

gamla fru Liu....Wang Yumei

Tang, banditledaren....Kao Mingjun

Bror....Ku Paoming

Ma....Wang Fuli

Tekniska uppgifter:

LÄNGD:
1 timme 53 minuter

CENSUR:
Tillåten från 15 år

FORMAT: 35 mm, färg

BILDFORMAT:
Vidfilm 1:1,85

LJUD: Dolby stereo A

ÖVERSÄTTNING:
Lars-Olov Skeppholm

IMPORT - DISTRUBITION:
novemberfilm
med stöd från Svenska Filminstitutet

BOKNING:
Kulturföreningen Kedjan

ANSVARIG UTGIVARE:
Martin Sörnäs

 

Tillbaka till sidans topp - Filmkatalogen - Recensioner - Bildarkiv - Ta mig till hemsidan


novemberfilm
Nidarosgatan 4
164 34 KISTA

tel: 08-632 01 85
fax: 08-632 01 85
info@novemberfilm.com


© Formgivning o webbansvarig: Ditte Tengvall

Sidan senast uppdaterad 990321