Ladda hem fullständigt pressmaterial (PDF)

 

BREVEN FRÅN OTAR Synopsis Otar har lämnat Tbilisi i Georgien för svartjobb i Paris. Kvar i Tbilisi lever hans syster Marina och systerdotter Ada tillsammans med hans gamla mamma Eka. Hans regelbundna brevrapporter från Paris är inte enbart välkomna ljusglimtar i en annars slitsam tillvaro. Breven från den älskade sonen ger även näring åt Ekas passion för den franska kulturen, en passion hon burit på ända sedan barnsben. Ett telefonsamtal ställer plötsligt tillvaron på ända: Otar har förolyckats på en byggarbetsplats. Marina och Ada inser att beskedet om hans död kommer att innebära slutet för Eka, och de bestämmer sig för att låta honom leva vidare i breven, nu författade av Ada. En väv av vita lögner tar sin form. Frågan är hur länge den kommer att hålla. Om Julie Bertuccelli Född 1968. Studerade filosofi innan hon utbildade sig till dokumentärfilmare i Paris. Före spelfilmsdebuten med BREVEN FRÅN OTAR regisserade hon flertalet dokumentärer. Hon har även varit regiassistent till bl a Otar Iosseliani, Krzysztof Kieslowski, Bertrand Tavernier, Emmanuel Finkiel and Rithy Panh.   Produktionsuppgifter: ORIGINALTITEL Depuis qu'Otar est parti ENGELSK TITEL Since Otar Left DIALOGSPRÅK Georgiska, ryska, franska REGI Julie Bertuccelli MANUS Julie Bertuccelli, Bernard Renucci FOTOGRAF Christophe Pollock KLIPP Emmanuelle Castro LJUD Henri Morelle LJUDMIX Olivier Goinard MIX Thomas Gauder PRODUKTION Les Films du Poisson, Frankrike/Belgien 2003 PRODUCENTER Yaël Fogiel och Laetitia Gonzalez EXEKUTIV PRODUCENT Yaël Fogiel I rollerna: Esther Gorintin Nino Chomassuridze Dinara Drukarova Temur Kalandadze Russudan Bolkvadze Sasja Sarisjvili Duta Sjchirtladze Tekniska uppgifter: LÄNGD 102 minuter CENSUR barntillåten FORMAT 35 mm, färg, svensk text BILDFORMAT: Vidfilm 1:1,85 LJUD: Dolby SRD ÖVERSÄTTNING: Thomas Löwhagen Tamila Revisjvili Thomas Lunderquist IMPORT - DISTRIBUTION: novemberfilm med stöd från Svenska Filminstitutet ANSVARIG UTGIVARE: Martin Sörnäs BOKNING: Kulturföreningen Kedjan Filmografi - Julie Bertuccelli: 2003 Breven från Otar 2001 Un monde en fusion 2000 Voyages Voyages 1999 Bienvenue au grand magasin 1998 Fabrique des juges 1994 Une liberte 1993 Un metier commes les autres

 

Tillbaka till sidans topp
Filmkatalogen - Recensioner - Bildarkiv - Annonsklichéer - Hemsidan

---

novemberfilm Stortorget 29 211 34 MALMÖ

tel: 040 - 17 65 61 fax: 040 - 12 90 99 info@novemberfilm.com

---

© Formgivning o webbansvarig: Ditte Tengvall

Sidan senast uppdaterad 2004-04-12